1 00:00:40,620 --> 00:00:44,780 To ráno, při vážném zkoumání majetek, 2 00:00:45,550 --> 00:00:47,990 Myslel jsem, že tuto záležitost velmi uzavřu rychle. 3 00:00:48,630 --> 00:00:53,430 Vraťte se do kanceláře, nabídněte drink odchod ke kolegům a užijte si můj 4 00:00:53,430 --> 00:00:54,790 ustoupit bez umírněnosti. 5 00:00:55,770 --> 00:00:59,290 Třicet pife, ve kterých jsem se koupal rozbouřené vody kriminálních pudů 6 00:00:59,290 --> 00:01:01,310 moji současníci, měl jsem svůj plácnout. 7 00:01:01,830 --> 00:01:03,910 Ale takhle se to nedělá prošel. 8 00:01:15,050 --> 00:01:17,290 miluji tě. 9 00:01:44,340 --> 00:01:47,020 Pořád je to lepší než zdržovat se trávník, jo? 10 00:02:21,870 --> 00:02:24,130 Cítím se na tomto velkém penisu moje toalety. 11 00:02:27,030 --> 00:02:28,030 Ó, 12 00:02:28,610 --> 00:02:29,610 Dal jsem gól. 13 00:03:45,680 --> 00:03:46,680 všechny hranolky. 14 00:05:29,320 --> 00:05:30,320 Oh ! 15 00:06:23,920 --> 00:06:26,660 Během příštího dne tam nebudeme uvidíš mě znovu, možná ne? ano, ne, 16 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 vůbec ne. 17 00:06:28,720 --> 00:06:31,120 Musíš do práce teď, jo? Ano. 18 00:06:31,800 --> 00:06:32,160 já 19 00:06:32,160 --> 00:06:39,780 ruší. 20 00:06:40,260 --> 00:06:41,680 Samozřejmě, že rušíš. 21 00:06:42,400 --> 00:06:45,500 Co děláš tady a ty kdo jsi Komisař Morelix. 22 00:06:46,480 --> 00:06:47,480 Dobrý den pane. 23 00:06:47,520 --> 00:06:48,520 mám práci. 24 00:06:48,540 --> 00:06:49,540 Ahoj. 25 00:06:50,240 --> 00:06:52,200 Určitě přijdeš kvůli dramatu. 26 00:06:52,540 --> 00:06:53,840 Jsem Lucie, hospodyně. 27 00:06:55,560 --> 00:06:57,460 Skryj toto prso, které nevidím, Lucy. 28 00:06:58,840 --> 00:06:59,840 Promiňte, že to držím. 29 00:07:00,740 --> 00:07:02,300 Od koho to zase je? Molière. 30 00:07:04,740 --> 00:07:09,100 A kdo je King Kong, tam, kdo vzdal by mu úctu? Oh, on 31 00:07:09,100 --> 00:07:10,019 je Marcel. 32 00:07:10,020 --> 00:07:11,780 Je to tvůj milenec? Oh, ne. 33 00:07:12,440 --> 00:07:15,900 Čas od času spadneme takhle, když máme čas. A kromě tebe 34 00:07:15,900 --> 00:07:19,920 kurva takhle, čas od času, že Jak krásný je ten Marcel, 35 00:07:20,080 --> 00:07:21,039 tady? 36 00:07:21,040 --> 00:07:23,860 Stará se o bazén a točí trávníky. 37 00:07:24,080 --> 00:07:25,340 Tady to je, on je tady údržbář. 38 00:07:25,960 --> 00:07:26,960 Dobře. 39 00:07:27,520 --> 00:07:33,460 V jaké době jste objevili tělo? Bylo 9:30. Ano, to je ono, 40 00:07:33,540 --> 00:07:34,540 9:30 41 00:07:34,620 --> 00:07:37,100 DOBRÝ. Děkuju. Uvidíme se později, Lucy. 42 00:07:37,380 --> 00:07:38,380 Uvidíme se později. 43 00:07:42,600 --> 00:07:44,760 Nemůžu se dočkat, až ho potěším, komisař. 44 00:07:45,020 --> 00:07:46,200 Pro starého policajta. 45 00:07:46,700 --> 00:07:47,980 Stále má kouzlo. 46 00:07:49,930 --> 00:07:53,410 Doufám, že mě nebudeš vinit abych viděl sám sebe přerušeného uprostřed akce, 47 00:07:53,550 --> 00:07:54,550 můj drahý Marceli. 48 00:07:55,170 --> 00:07:57,330 No, už jsme skončili, komisaři. 49 00:07:57,690 --> 00:07:58,690 DOBRÝ. 50 00:07:59,090 --> 00:08:00,570 Řekni mi něco o tom Geraldovi. 51 00:08:00,870 --> 00:08:02,130 Není toho moc co říct. 52 00:08:02,630 --> 00:08:04,530 Byl to gigolo madam Magdy. 53 00:08:04,810 --> 00:08:07,570 Udržovala to tím, že všechno utratila rozmary. 54 00:08:07,890 --> 00:08:10,210 Ale nebyl k ní fér. 55 00:08:11,650 --> 00:08:15,430 Není to legální, to znamená? On celou dobu se mlátil. 56 00:08:16,130 --> 00:08:17,830 Má však široké nápady, paní. Magda. 57 00:08:18,280 --> 00:08:21,700 A velmi se soustředili na sex dělali věci spolu. 58 00:08:23,080 --> 00:08:29,500 Věci, to je? No, podle často se ptala Gérald 59 00:08:29,500 --> 00:08:31,700 přivést svého přítele domů Steph. 60 00:08:32,880 --> 00:08:36,980 No a co? Oh, neudělám tě kresba, komisaři. 61 00:08:37,260 --> 00:08:38,620 Stejně jsi to pochopil. 62 00:08:39,020 --> 00:08:43,500 Poslouchej, Marceli, jestli jsem tady, je to abychom se pokusili pochopit, jak jsme 63 00:08:43,500 --> 00:08:47,540 našel tohoto Gérald se dvěma míčky P -38 ve flotile. 64 00:08:48,120 --> 00:08:50,020 No, řeknu vám to, pane komisaři. Řekni mi o tom. 65 00:08:51,160 --> 00:08:55,060 Naposledy byl čtvrtek minule jsi vypadal dobře. 66 00:09:18,680 --> 00:09:22,320 Jak je dobrá, všechno čerstvé. 67 00:09:52,540 --> 00:09:54,880 Jsem tak napsaný. 68 00:09:55,380 --> 00:09:57,520 Chci, abys mě šukal. 69 00:09:58,340 --> 00:10:01,960 Je to pohodlnější. 70 00:10:15,880 --> 00:10:18,160 Oh, cítím to na svém malém kočička. 71 00:10:19,020 --> 00:10:20,020 oh, 72 00:10:20,420 --> 00:10:22,500 Cítím se dobře v mé malé kundičce. 73 00:10:22,920 --> 00:10:23,920 Ach ano. 74 00:10:24,980 --> 00:10:25,980 oh, 75 00:10:36,920 --> 00:10:43,620 ano, opravdu chci 76 00:10:43,620 --> 00:10:44,620 zabít. 77 00:10:47,080 --> 00:10:48,780 Uklidni se. 78 00:10:49,980 --> 00:10:51,580 Uklidni se. 79 00:10:56,880 --> 00:10:58,280 Klid 80 00:10:58,280 --> 00:11:04,420 -ty. 81 00:11:36,340 --> 00:11:41,160 Také chci ochutnat kohouta Steph v mém zadku. 82 00:11:42,820 --> 00:11:43,900 Pojď, Steph. 83 00:11:44,280 --> 00:11:48,300 Pojď mě šukat můj malý poklad. můj malý miláček. 84 00:12:28,720 --> 00:12:29,720 budeme rádi 85 00:15:40,640 --> 00:15:43,620 Může vám pomoci při vyšetřování, Pane komisaři, co jsem vám právě řekl 86 00:15:43,620 --> 00:15:45,940 říct? Oh, to opravdu ne. 87 00:15:46,580 --> 00:15:47,960 No ano. 88 00:15:48,500 --> 00:15:52,920 Vím, že pokojská a její šéf jsou zatracení fešáci. To já vím. 89 00:15:53,140 --> 00:15:54,440 To je pravda, komisaři. 90 00:15:55,680 --> 00:15:58,860 Některé zde však uvidíte, nějaké jsou ostatní, kteří mají kalhoty ve vzduchu. 91 00:15:59,800 --> 00:16:01,360 Určitě je objevím. 92 00:16:02,260 --> 00:16:03,260 Dobře, nechám tě. 93 00:16:03,470 --> 00:16:05,770 Mám práci, pane komisaři. dělat, Marcelko, moc děkuji. 94 00:16:05,970 --> 00:16:06,970 DÍKY. 95 00:16:08,170 --> 00:16:09,170 Tak. 96 00:16:10,810 --> 00:16:14,970 Toto vyšetřování nakonec ne nečekalo se, že to bude tak snadné a rychlé 97 00:16:14,970 --> 00:16:19,710 myslel. Je to sotva hodina že jsem na webu byl a nebyl 98 00:16:19,710 --> 00:16:20,950 na to není pokročilejší. 99 00:16:21,750 --> 00:16:25,550 Můj startovací drink, to je jisté, musel jsem odložit to. 100 00:16:26,450 --> 00:16:27,630 Dobrý den, inspektore. 101 00:16:28,690 --> 00:16:30,550 Komisař. Komisař Morelix. 102 00:16:31,130 --> 00:16:32,130 Dobrý den paní 103 00:16:32,220 --> 00:16:35,640 paní ? Magda Vamjaková. Ale zavolej mi Prostě Magda. 104 00:16:36,340 --> 00:16:40,980 Ach, komisaři, to je strašné drama. Vaši kolegové to vzali 105 00:16:40,980 --> 00:16:41,980 Gerald právě teď. 106 00:16:42,060 --> 00:16:44,440 já vím. Opouštím kancelář koronera. 107 00:16:44,980 --> 00:16:47,220 K úmrtí došlo dnes velmi brzy ráno. 108 00:16:48,060 --> 00:16:50,180 Jaká strašná nehoda, komisaři. 109 00:16:51,800 --> 00:16:56,540 Chceš se smát, Magdo? Tento Gerald žije na pitevním stole se dvěma 110 00:16:56,540 --> 00:16:57,920 Kulky P-38 v těle. 111 00:16:58,260 --> 00:17:00,080 Je to vražda, drahá madam. 112 00:17:00,580 --> 00:17:01,820 Vražda? 113 00:17:03,340 --> 00:17:08,740 To není možné, pane komisaři. J Dozvěděl jsem se, že Gérald byl tvůj milenec 114 00:17:08,740 --> 00:17:10,020 a že to udržuješ. 115 00:17:11,700 --> 00:17:18,099 Gérald, byl můj poklad, můj důvěrník, můj mladý společník. 116 00:17:18,359 --> 00:17:24,339 A váš poskytovatel mladých lidí nejdivočejší, se kterým jste se podělili 117 00:17:24,339 --> 00:17:27,079 ho? Vidím, že Martel nade mnou slintal. 118 00:17:27,339 --> 00:17:29,160 Je to drbna, tenhle muž. 119 00:17:30,350 --> 00:17:36,010 Ale ne, osvobození není hřích, drahá paní. Mimochodem, kde byli 120 00:17:36,010 --> 00:17:39,310 jsi dnes ráno velmi brzy? V mém pokoji koupel. 121 00:17:40,150 --> 00:17:42,310 Umýval jsem se, komisař. 122 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 Chápu. 123 00:17:43,830 --> 00:17:45,390 Děkuji za všechny tyto informace. 124 00:17:45,790 --> 00:17:46,790 Uvidíme se později, Magdo. 125 00:17:46,870 --> 00:17:47,870 Uvidíme se později. 126 00:17:52,370 --> 00:17:54,290 Tento komisař je nudný. 127 00:17:59,590 --> 00:18:02,450 No, už je to dlouho, co jsem Ten krb jsem nedělal. 128 00:18:03,950 --> 00:18:05,030 Jak je špinavá. 129 00:18:13,790 --> 00:18:15,710 Opak má hodnotu obráceně, má drahá Lucy. 130 00:18:16,110 --> 00:18:17,150 Oh, komisaři. 131 00:18:18,770 --> 00:18:21,890 Jsi tak trochu voyeur na prstech, řekni mi. 132 00:18:22,530 --> 00:18:25,650 Jako všichni muži sleduji, co se děje přítomný. 133 00:18:26,750 --> 00:18:28,370 Máš zajímavý zadek. 134 00:18:29,389 --> 00:18:30,389 Zajímavé, říkáte si. 135 00:18:31,410 --> 00:18:33,970 A vidím, že to na tebe působí, můj zadek. 136 00:18:38,690 --> 00:18:43,290 Co kdybychom šli do ložnice? J 'Chtěl bys, abys mi vzal zadek, 137 00:18:43,330 --> 00:18:44,330 komisař. 138 00:18:44,550 --> 00:18:45,550 Dobře. 139 00:18:46,550 --> 00:18:49,610 Jsi neodolatelná svůdnice, Lucy. 140 00:18:50,650 --> 00:18:55,870 Slibuji, že se o to postarám součástí vaší anatomie. 141 00:18:56,630 --> 00:18:58,150 Kdy ale skončí vyšetřování? 142 00:19:00,360 --> 00:19:04,300 Nikdy jsem neměl sex s policajtem, ani se starým mužem. 143 00:19:05,020 --> 00:19:06,980 A jste oba zároveň. 144 00:19:07,680 --> 00:19:10,540 Nevíš, co jsi ztratil, ale brzy to napravíme. 145 00:19:10,900 --> 00:19:13,200 Dobře, musím se tě na něco zeptat. Pojď, jdeme na gauč. 146 00:19:16,080 --> 00:19:21,200 Řekni mi o tom Steph, Gerald. Chtěl bych to trochu situovat 147 00:19:21,320 --> 00:19:22,320 ten jeden. 148 00:19:22,780 --> 00:19:25,500 Chcete vědět všechno, aniž byste cokoli platili, takhle. 149 00:19:25,840 --> 00:19:26,840 Ale ono to přijde. 150 00:19:27,700 --> 00:19:29,000 Řekni, řekni, já to zjistím. 151 00:19:29,520 --> 00:19:31,640 Steph je párty zvíře, jako Mario and Gerald. 152 00:19:32,500 --> 00:19:36,280 Mario, kdo je zase tohle? oh, Je to Stephin partner. 153 00:19:37,160 --> 00:19:39,300 Jsou to šéfové klubu swinger. 154 00:19:39,600 --> 00:19:44,760 Právě sem šli Magda a Gérald setkali. A že se stali 155 00:19:44,760 --> 00:19:46,060 intimní části lásky. 156 00:19:46,600 --> 00:19:47,940 A to je celý vztek. 157 00:19:48,300 --> 00:19:49,300 Eh ? Tak. 158 00:19:49,760 --> 00:19:51,260 Přesně. Tady vám to řeknu něco. 159 00:19:52,380 --> 00:19:55,400 Tu noc přišli Mario a Steph se dvěma dcerami. 160 00:19:56,300 --> 00:19:57,940 A oni? Řekni ! 161 00:19:58,140 --> 00:19:59,140 Zjistím, co bude dál! 162 00:24:56,650 --> 00:24:59,310 Můj krok byl spatřit vzduch s jeho dvě malé. Nemůžu 163 00:24:59,310 --> 00:25:01,750 vědět. Chci odejít sám. já ne nemůže vědět. 164 00:25:03,230 --> 00:25:04,230 mýlím se. 165 00:25:05,530 --> 00:25:07,390 Zastavte tady. Myslíš jen na to, konečně. 166 00:25:08,370 --> 00:25:09,229 Zastavte tady. 167 00:25:09,230 --> 00:25:11,390 Nakonec opět zaujmi své místo. Buď trochu vážně, konečně. 168 00:25:13,690 --> 00:25:14,690 Pojď. 169 00:25:15,170 --> 00:25:18,750 Poslouchejte, možná při svém vyšetřování mohl mi ještě dát a 170 00:25:18,750 --> 00:25:19,669 kurva počítat. 171 00:25:19,670 --> 00:25:21,290 To, co pro mě máte, mi nijak nepomáhá řekl. 172 00:25:21,850 --> 00:25:23,650 vůbec nic. Moje vyšetřování je dokončeno mrtvý. 173 00:25:24,710 --> 00:25:25,710 No ano. 174 00:25:25,820 --> 00:25:26,820 To je jedna věc. 175 00:25:27,040 --> 00:25:31,120 To jsou všechny dívky, které průvod nebo kteří zde žijí, mají 176 00:25:31,120 --> 00:25:32,120 oheň v zadku. 177 00:25:32,420 --> 00:25:33,339 jako ty. 178 00:25:33,340 --> 00:25:34,540 Oh, to je v pořádku. 179 00:25:35,320 --> 00:25:37,940 Jdu se bavit sám a pak mám všechno. 180 00:25:39,380 --> 00:25:40,380 Jaká věc. 181 00:25:41,120 --> 00:25:42,460 No, to mě netrápí. Pokračuj. 182 00:25:42,760 --> 00:25:43,760 Dobře, pojď. 183 00:25:43,940 --> 00:25:45,480 Řekni mi věci, které mě zajímají. 184 00:25:45,980 --> 00:25:49,860 No, jeden bys mohl podezřelý. 185 00:25:50,800 --> 00:25:54,620 A ? Jeden, kdo to je? Brigitte Dumontovou. 186 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Kamarádka Magda. 187 00:25:57,260 --> 00:26:00,180 Jsou velmi kundi, všichni dvě. Milují sex. 188 00:26:00,640 --> 00:26:01,640 To mě nepřekvapuje. 189 00:26:03,220 --> 00:26:05,700 Tento dům je skutečnou voliérou nymfomanky. 190 00:26:06,380 --> 00:26:12,980 Ale proč by byla podezřelá? tahle Brigitte Dumontová? I když ona 191 00:26:12,980 --> 00:26:16,300 komplic s Magdou, je velmi žárlivý. 192 00:26:16,840 --> 00:26:18,780 Vlastně jako Magda. 193 00:26:19,360 --> 00:26:21,140 Tady vám něco řeknu. 194 00:26:21,420 --> 00:26:22,980 To už mohou být podezřelí. 195 00:26:23,280 --> 00:26:24,280 Samozřejmě. 196 00:26:24,940 --> 00:26:29,940 Když Mario a Steph odešli s holky, byl jsem v bazénu, 197 00:26:30,020 --> 00:26:32,200 a pozoroval jsem je. 198 00:26:33,380 --> 00:26:38,900 No a co? No, nejsou celá růžová, věř mi. 199 00:26:39,400 --> 00:26:43,860 Řekni mi všechno. Cítím, že jdeš ke mně říkat věci, které mě budou zajímat 200 00:26:43,860 --> 00:26:44,860 pro vyšetřování. 201 00:27:01,640 --> 00:27:03,960 Ahoj Mario, rád tě vidím viz. 202 00:27:04,900 --> 00:27:07,060 Já taky Brigitte, ahoj. 203 00:27:07,380 --> 00:27:11,080 A tak jsi mi dnes večer nechal plán ? Co je běžnější? 204 00:27:11,080 --> 00:27:15,840 Magda? Nemyslíš si, že je to dobré když spolu šukáme? No ano, je 205 00:27:15,840 --> 00:27:19,420 dobře, když spolu šukáme Brigitte. Ale znáš Magdu, když ona 206 00:27:19,420 --> 00:27:21,560 touhu, kterou ji musíš uspokojit, jinak ona se rychle stává nepříjemným. 207 00:27:22,760 --> 00:27:24,400 Máš pomstu, abys mě udělal malým parchant. 208 00:27:24,920 --> 00:27:27,460 Protože já se také stávám nepříjemné, když mě někdo šuká ne když 209 00:27:27,460 --> 00:27:28,460 touha. 210 00:27:30,910 --> 00:27:34,990 Proč... chceš tam hned, tam, tady? Hned. 211 00:27:35,370 --> 00:27:36,770 hned? Ano, hned. 212 00:28:14,700 --> 00:28:17,420 Dobrá je i Magdina svíčka než můj? Ne. 213 00:28:47,180 --> 00:28:49,220 Oh, pokud existuje šašek, který drží. 214 00:28:49,700 --> 00:28:52,740 Šašek, který drží? ano ano. 215 00:28:54,020 --> 00:28:58,160 Oh, pokud existuje šašek, který drží. 216 00:29:51,660 --> 00:29:52,660 Děkuji mnohokrát. 217 00:30:36,380 --> 00:30:38,500 Bože můj. 218 00:30:40,640 --> 00:30:44,000 Zdá se, že máte velkou touhu šukat do zadku. 219 00:30:45,640 --> 00:30:48,100 Doufám, že budeš velmi dobrý, Opravdu, opravdu to chci. 220 00:30:49,180 --> 00:30:50,660 Bože můj. 221 00:31:12,040 --> 00:31:13,220 Bylo to stvořeno pro tvůj život, ty. 222 00:31:19,060 --> 00:31:20,060 Jdeš -y. 223 00:31:23,220 --> 00:31:24,980 Jdi -y, Mario. 224 00:31:25,220 --> 00:31:26,220 Dovolte mi říct. 225 00:33:54,510 --> 00:33:55,550 Oh, tady es super, Mario. 226 00:33:59,370 --> 00:34:00,430 Opravdu, bylo to šílené. 227 00:34:00,770 --> 00:34:01,770 Ano, bylo to moc krásné. 228 00:34:01,970 --> 00:34:04,770 Opravdu ničeho nelituji. To chceš Pomůžu ti taky s oblékáním? ano, já 229 00:34:04,770 --> 00:34:05,469 jsem v pohodě. 230 00:34:05,470 --> 00:34:06,470 Vy děláte. 231 00:34:07,670 --> 00:34:13,389 No, řekni to, Brigitte. Vzal jsi moje zahrada pro Bois de Boulogne? A 232 00:34:13,389 --> 00:34:17,670 ty, Mario, hnus se mi. jsi hloupý s kýmkoli. 233 00:34:18,190 --> 00:34:20,750 Bude mi potěšením se ponižovat právě teď. 234 00:34:30,699 --> 00:34:35,080 Stále jsi dosáhl svých cílů, ty malý sexuální blázne. 235 00:34:35,679 --> 00:34:38,719 Oh, pokrytče, tys to neudělal už se nemodli, komisaři. 236 00:34:39,620 --> 00:34:43,600 Je to pravda, je to velmi pravdivé. měl jsem Opravdu tě chci taky. 237 00:34:47,360 --> 00:34:53,260 Tak tohle je Magdin pokoj, tento slavný malý pokoj pro hosty? 238 00:34:53,260 --> 00:34:57,200 ano, to je místo, kam přichází poslat to do vzduchu. 239 00:34:57,560 --> 00:34:58,960 Je intimní, je milá. 240 00:35:00,880 --> 00:35:01,880 Musím do práce. 241 00:35:02,300 --> 00:35:03,300 už ? Ano. 242 00:35:04,040 --> 00:35:07,260 Nechceš, abychom začali znovu malý výstřel? Možná později 243 00:35:07,260 --> 00:35:10,560 denní. Víš, je to vzácné, když já dovolte mi pokračovat ve vyšetřování 244 00:35:10,560 --> 00:35:15,280 konzumovat tímto způsobem. Ale Konečně, stojíš za to. 245 00:35:16,160 --> 00:35:18,380 Nejsou to moje kalhotky. 246 00:35:20,540 --> 00:35:21,720 Ani to není moje. 247 00:35:23,760 --> 00:35:26,100 Smrdí trans kundičkou. 248 00:35:27,560 --> 00:35:30,960 Má velikost 44 a to není všechny... To je Magda. 249 00:35:34,540 --> 00:35:35,580 Oh, já vím. 250 00:35:36,600 --> 00:35:39,100 Jsou to Dumontovy kalhoty. 251 00:35:40,200 --> 00:35:43,040 Jsem si jistý, že je to tak. 252 00:35:43,720 --> 00:35:47,160 Když sem přišli šukat obojí. 253 00:35:48,260 --> 00:35:52,960 Myslíte, že Brigitte Dumont a Magda spolu spí? Ale samozřejmě. 254 00:35:53,260 --> 00:35:55,200 Milují ležení. 255 00:35:56,420 --> 00:35:58,600 Ale přesto jsi mi řekl, že... 256 00:35:59,390 --> 00:36:04,670 Dumont byl strašně rozrušený když ji Magda přistihla při pokusu 257 00:36:04,670 --> 00:36:05,670 vyhodil do povětří Mario. 258 00:36:06,990 --> 00:36:11,070 Poslouchej, ona se miluje stejně jako sama sebe tyhle dva nenávidět. 259 00:36:14,270 --> 00:36:19,030 Nikdy jsem takové vyšetřování nedělal kde se všichni lidé mísí. 260 00:36:19,490 --> 00:36:26,150 Jaký nepořádek! Ach ano, bylo 261 00:36:26,150 --> 00:36:27,390 čtvrtek. Ano. 262 00:36:30,160 --> 00:36:33,440 No a co? Ale bylo to na terasa. 263 00:36:33,800 --> 00:36:35,060 Všechno jsem viděl. 264 00:36:35,560 --> 00:36:39,460 Mohl bych ti říct všechno, od začni, jestli chceš. Ach, ale řekni mi, 265 00:36:39,520 --> 00:36:40,520 říká. 266 00:36:41,800 --> 00:36:42,800 Oh, Magdo. 267 00:36:42,900 --> 00:36:44,240 Oh, můj miláčku. 268 00:36:45,680 --> 00:36:52,100 jak to jde? Voníš dobře. 269 00:36:54,620 --> 00:36:55,680 Podívej, má drahá. 270 00:36:56,570 --> 00:37:01,210 Jak se ti líbí moje malé šaty? já Včera jsem koupil od Stéphanie. 271 00:37:02,010 --> 00:37:04,590 Je skvělá. 272 00:37:06,970 --> 00:37:08,770 Ale je to těžká cesta. 273 00:37:10,070 --> 00:37:13,730 Co dělá s Magdou? Jdu se na to podívat. 274 00:37:16,930 --> 00:37:18,270 Měli jsme stejný, Edith. 275 00:37:18,990 --> 00:37:23,470 ty taky? Ano, předělal jsem svůj punčochy včera. Koupil jsem si hezkou 276 00:37:23,470 --> 00:37:30,300 pilot. Aha, koupila sis spodní prádlo? Ach jo! Materiál je vznešený. 277 00:37:31,940 --> 00:37:33,360 Podívejme se dozadu. 278 00:37:35,760 --> 00:37:42,460 Ach můj! To je nádhera! Líbí se ti to ? Eh 279 00:37:42,460 --> 00:37:48,540 ano! Obleč se sexy, moje malá děvko ! Pro tebe, maličká, to se mi líbí. 280 00:37:48,600 --> 00:37:49,600 Nech mě vidět. 281 00:37:51,120 --> 00:37:52,640 Ach ne! 282 00:37:54,460 --> 00:37:54,700 Pod 283 00:37:54,700 --> 00:38:02,220 - titrace 284 00:38:02,220 --> 00:38:03,220 Canadian Broadcasting Corporation 285 00:38:21,070 --> 00:38:27,350 Titulky Société Radio-Canada 286 00:38:54,620 --> 00:39:00,820 To nikdy nepochopím. 287 00:39:01,100 --> 00:39:04,300 Nenávidí se, bude naživu. 288 00:39:38,680 --> 00:39:42,080 Bože můj. 289 00:40:50,410 --> 00:40:51,410 Dobrý den, Samueli. 290 00:40:54,630 --> 00:40:55,630 Dobře. 291 00:40:56,030 --> 00:40:57,030 DOBRÝ. 292 00:40:57,610 --> 00:41:01,850 A na sklenici vína? Skvělé, Samueli. 293 00:41:02,450 --> 00:41:03,450 DÍKY. Ahoj. 294 00:41:06,210 --> 00:41:07,210 Dobře. 295 00:41:08,690 --> 00:41:10,230 Zaslouží si trochu doutníku, no. 296 00:41:16,130 --> 00:41:17,470 Ne, sakra, už zase hořím. 297 00:41:20,440 --> 00:41:26,340 Včera na konci odpoledne jsem měl uvízla Magda, Brigitte Dumont a pro 298 00:41:26,340 --> 00:41:29,060 od Lucie, pro vzorek DNA. 299 00:41:29,920 --> 00:41:33,560 Na sklenici, kterou používá Magda, tam měl dohodu. 300 00:41:34,020 --> 00:41:37,900 A na kalhotkách jsme našli DNA Brigitte a Lucie. 301 00:41:38,420 --> 00:41:42,440 Logika. Ale chyběl mi odkaz zásadní. 302 00:41:42,920 --> 00:41:47,320 Absolutně jsem to musel dát ruku na P38. 303 00:41:47,740 --> 00:41:49,100 Ach, komisaři! 304 00:41:49,470 --> 00:41:52,630 Pojď a sedni si vedle mě, dát si sklenku růžového. 305 00:41:54,870 --> 00:41:57,030 Ale s radostí, má drahá Magdo. 306 00:41:57,630 --> 00:42:01,370 Děkuji za tuto malou improvizovanou vši. 307 00:42:02,430 --> 00:42:04,050 S radostí, komisaři. 308 00:42:05,090 --> 00:42:06,750 Navíc jsem měl žízeň, což je dobře. 309 00:42:11,970 --> 00:42:12,970 Ne moc. 310 00:42:14,970 --> 00:42:15,970 Komisař. 311 00:42:16,330 --> 00:42:18,190 Udělá vám to dobře. Den jde být dlouhý. 312 00:42:18,490 --> 00:42:20,290 Udělá vám to dobře. Pojď. Konec idiot. 313 00:42:22,650 --> 00:42:23,650 Nám. 314 00:42:24,490 --> 00:42:27,850 Tak mi řekni, kde jsi ve vašem vyšetřování. 315 00:42:29,270 --> 00:42:33,590 Jde to pomalu. K malým ne. Ale cítím jednu věc. 316 00:42:34,750 --> 00:42:39,390 Je to ženský zločin. Je to a aféra ženské žárlivosti. 317 00:42:39,710 --> 00:42:43,850 A samozřejmě jsem jedna z žen že máte podezření. 318 00:42:44,380 --> 00:42:48,340 Samozřejmě, jako všichni ostatní, no že si tě hodně vážím. 319 00:42:50,020 --> 00:42:51,920 Tady mě znepokojujete, komisaři. 320 00:42:52,320 --> 00:42:53,580 Ano, já vím, Magdo. 321 00:42:54,060 --> 00:42:57,020 30 let jsem se hodně trápil lidí. 322 00:42:57,560 --> 00:43:04,540 Mimochodem, k čemu máš vztah Brigitte Dumont? Oh, Brigitte, c 323 00:43:04,540 --> 00:43:07,480 Je to velmi dobrá kamarádka. Máme a mezi nimi určitá spřízněnost. 324 00:43:08,080 --> 00:43:13,080 Já vím, spíte spolu zlobíš se, překonáš to. 325 00:43:15,120 --> 00:43:19,700 Vidím, že tvoje intimita s Lucií, Jste velmi užitečný, pane komisaři. 326 00:43:19,960 --> 00:43:21,620 I já provádím své vyšetřování. 327 00:43:22,720 --> 00:43:25,060 Výborně, Magdo. Tady máte pointu. 328 00:43:25,400 --> 00:43:28,220 Je pravda, že jsem se trochu nechal může jít s Lucií. 329 00:43:30,100 --> 00:43:33,080 Pustit? Jak říkáš. 330 00:43:33,860 --> 00:43:36,480 Nasral jsi ji v mém malém soukromý pokoj. 331 00:43:36,980 --> 00:43:39,100 Tento pokoj je velmi příjemný. 332 00:43:39,340 --> 00:43:42,100 Miloval jsem tu intimitu, která tam vládne. 333 00:43:43,440 --> 00:43:45,460 No, já ti to nevyčítám, komisař. 334 00:43:45,880 --> 00:43:52,360 Mimochodem, slyšel jsem, že máš den předtím uspořádali malou párty 335 00:43:52,360 --> 00:43:53,360 vražda. 336 00:43:53,720 --> 00:43:58,700 Kromě toho, více než večírek, a vodní orgie. 337 00:44:00,380 --> 00:44:03,680 Nevím, jestli si to nechám, tohoto malého škůdce. 338 00:44:04,660 --> 00:44:11,480 Je to jen malá žárlivá dívka. Ona slídí všude, 339 00:44:11,480 --> 00:44:12,480 stejné ráno. 340 00:44:12,670 --> 00:44:17,230 mých vodních orgií, jako jsi ty řekni, komisaři. Sama jsem si toho všimla 341 00:44:17,230 --> 00:44:18,610 - dokonce. Ty mě zajímáš. 342 00:44:19,090 --> 00:44:20,090 Řekni mi všechno. 343 00:44:21,230 --> 00:44:24,410 Dobrý. Věděl jsem, že Gérald se mnou flirtuje často. 344 00:44:24,890 --> 00:44:26,170 Ale zavřel jsem oči. 345 00:44:27,330 --> 00:44:28,530 Moc jsem ho milovala. 346 00:44:29,930 --> 00:44:36,210 Dnes ráno jsem proto uviděl svůj nástroj pokojový špión Gerald, Marion 347 00:44:36,210 --> 00:44:37,650 a Sophie. 348 00:44:37,910 --> 00:44:38,910 Sophie? 349 00:44:39,200 --> 00:44:43,420 Ale kdo je zase tento? Oh, to Jsem jedna z těch malých děvek bez 350 00:44:43,420 --> 00:44:46,700 důležité, že Mario a Steve flirtují v jejich klubu. 351 00:44:47,660 --> 00:44:51,140 Dobře, mám pokračovat? 352 00:44:51,140 --> 00:44:59,460 oh, 353 00:44:59,520 --> 00:45:03,320 Líbilo se ti to? Jo, je to tak dobré trochu se projet svým autem, Géralde. 354 00:45:17,770 --> 00:45:23,190 Cestou cítím tvé chvění stroj. 355 00:45:23,970 --> 00:45:28,290 Touhy stoupají ve mně moje ledviny. 356 00:45:29,430 --> 00:45:32,610 Není to jen v mých bedrech, že jsem cítit rostoucí touhy. Láska. 357 00:45:32,890 --> 00:45:33,848 Ano. 358 00:45:33,850 --> 00:45:36,410 I v kalhotkách. opravdu? Ano. 359 00:45:37,910 --> 00:45:39,550 Jsem celý promočený. 360 00:45:40,310 --> 00:45:41,550 Je to pravda, Jerome. 361 00:45:42,110 --> 00:45:44,450 Ano. Jsi celá mokrá, Sophie. 362 00:45:46,660 --> 00:45:51,360 Jestli počkáte, slintám ještě více. Ne, neuděláme to 363 00:45:51,360 --> 00:45:52,360 počkej na Sophie. 364 00:45:53,100 --> 00:45:58,380 Nemáš odvahu Mario? C 365 00:45:58,380 --> 00:46:04,780 Je to milé překvapení. 366 00:46:06,080 --> 00:46:09,460 Miluju taková překvapení. 367 00:46:33,070 --> 00:46:34,670 Můj přítel žárlí. 368 00:46:36,430 --> 00:46:40,930 Nechci v lidech vyvolávat závist. 369 00:46:51,020 --> 00:46:53,280 Oh, sakra, už to nevydržím, nevydržím ještě, počkat, počkat. 370 00:46:54,440 --> 00:46:55,720 Podívejme se, je to trochu stejné. 371 00:46:57,340 --> 00:47:03,240 Jestli ze staré ženy děláš paroháče, tak se omlouvám měřítko. 372 00:47:04,060 --> 00:47:06,460 A že mě tím méně klameš mrcha. 373 00:47:19,310 --> 00:47:20,810 Bože, to je tak dobré. 374 00:48:15,230 --> 00:48:17,550 Prosím. 375 00:48:17,810 --> 00:48:20,690 Prosím. 376 00:49:46,670 --> 00:49:48,410 Je to moje srdce, které závodí. 377 00:49:58,830 --> 00:50:05,650 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 378 00:50:58,000 --> 00:51:00,420 Je to dobré, je to dobré. 379 00:52:10,410 --> 00:52:11,410 To jsi mi neřekl. 380 00:52:11,490 --> 00:52:12,650 Byl jsi v dobré kondici. 381 00:52:15,490 --> 00:52:16,630 Tady to máte, komisaři. 382 00:52:17,830 --> 00:52:18,830 Dobře. 383 00:52:19,330 --> 00:52:23,590 To jsem ale nevěděl, že Lucie spí s Geraldem. Nic mi neřekla. 384 00:52:25,670 --> 00:52:28,690 To ve vás vyvolává podezření dodatečně, komisaři? Samozřejmě. 385 00:52:39,690 --> 00:52:45,970 Jdete se mnou, komisaři? On To není otázka. Kromě toho já 386 00:52:45,970 --> 00:52:46,970 Nemám plavky. 387 00:52:47,690 --> 00:52:48,690 plavky. 388 00:52:48,950 --> 00:52:53,370 Jaký smysl mají plavky? oh, 389 00:53:01,590 --> 00:53:02,590 střihač. 390 00:53:15,920 --> 00:53:19,660 A můj zadek? Jak se ti líbí můj zadek ? 391 00:53:19,660 --> 00:53:23,840 Je krásný, Magdo. 392 00:53:24,880 --> 00:53:26,980 Je hezký. Je velmi pohledný. 393 00:53:29,380 --> 00:53:32,420 Nikdy jsem nespal se starým mužem policajt jako ty. 394 00:53:33,160 --> 00:53:34,580 To mě opravdu překvapuje. 395 00:53:36,740 --> 00:53:38,540 To není pravda. Ty taky. 396 00:53:39,520 --> 00:53:43,160 Nechceš přijít k mému malému soukromý pokoj, komisaři? 397 00:53:55,420 --> 00:54:02,300 Po vyšetřování, proč ne? Po 398 00:54:02,300 --> 00:54:05,840 'vyšetřování, nebudeš řezat, komisař. 399 00:54:12,540 --> 00:54:14,600 Magda zbystřila mé smysly. 400 00:54:15,280 --> 00:54:16,800 Ale zachoval jsem chladnou hlavu. 401 00:54:17,260 --> 00:54:19,740 Teď jsem měl tři podezřelé. 402 00:54:19,980 --> 00:54:23,340 Magda, Brigitte a také Lucie. 403 00:54:23,900 --> 00:54:27,360 Protože jsem se právě dozvěděl, že ona spal s Géraldem. 404 00:54:28,080 --> 00:54:32,560 Čím více jsem ve svém pátrání pokročil, tím více Byl jsem si jistý, že jedním z těchto tří 405 00:54:32,560 --> 00:54:34,440 zločin spáchaly ženy. 406 00:54:35,360 --> 00:54:39,520 Tři malí zkurvení přátelé naši mladí blázni počítali 407 00:54:39,520 --> 00:54:40,520 máslo. 408 00:54:42,830 --> 00:54:45,510 Kam mě to vedeš, Marceli? ? Pojď tudy. 409 00:54:46,050 --> 00:54:49,130 Je to tu opravdu hnusné cokoli chceme. 410 00:54:50,310 --> 00:54:57,290 co chceš ? TAK ? já 411 00:54:57,290 --> 00:54:58,330 Našel jsem to tady, komisaři. 412 00:54:59,610 --> 00:55:01,010 To není možné. 413 00:55:01,690 --> 00:55:03,670 A když si pomyslím, že jsem tam včera prošel, já neviděli ho. 414 00:55:04,370 --> 00:55:05,950 Ale ty jsi génius, Marceli. 415 00:55:06,670 --> 00:55:10,170 Tohle je ten důkaz chybí k odhalení viníka. 416 00:55:11,390 --> 00:55:12,890 Velmi, velmi, velmi, velmi, velmi dobře. 417 00:55:13,090 --> 00:55:15,150 Máte kapesník? ano, komisař. 418 00:55:16,670 --> 00:55:18,170 Zde. Buďte opatrní. 419 00:55:19,150 --> 00:55:22,070 Nesmíme především opouštět ostatní otisky prstů. 420 00:55:22,550 --> 00:55:23,730 Nebudu se dotýkat. 421 00:55:24,030 --> 00:55:25,850 To se dozvídáme na policejní akademii. 422 00:55:28,170 --> 00:55:29,630 Tak. Tohle je pétanque. 423 00:55:30,050 --> 00:55:32,050 Stále jsou kulky. 424 00:55:33,390 --> 00:55:34,390 Obrovský. 425 00:55:37,850 --> 00:55:39,350 Tohle je vyřešená věc, Marceli. 426 00:55:40,010 --> 00:55:41,010 Volám. 427 00:55:45,630 --> 00:55:47,710 Jo, Morelixi, dej mi Samuela. 428 00:55:49,550 --> 00:55:54,710 Samueli, musíš okamžitě přijít pak mi dej P38 za 429 00:55:54,710 --> 00:55:55,710 DNA analýzy. 430 00:55:56,510 --> 00:55:57,510 Hned. 431 00:55:58,950 --> 00:56:02,810 Ale co tím myslíš, Dupuisi? Dupuis, to je inspektor, jsem jeho šéf, já 432 00:56:02,810 --> 00:56:03,810 Dupuis je mi úplně fuk. 433 00:56:03,970 --> 00:56:08,950 Jsi lakomý, bereš mi P38 a pro 16:30, potřebuji analýzy. 434 00:56:09,520 --> 00:56:11,820 Dobře? Děkuji, jste šéf. 435 00:56:12,820 --> 00:56:14,420 Pořád s nimi můžu křičet podřízených. 436 00:56:14,720 --> 00:56:17,320 Můj drahý Marceli, naučil jsem se a věc. 437 00:56:17,860 --> 00:56:22,560 Byla tam malá námořní zábava den předtím nebo den předtím, I 438 00:56:22,560 --> 00:56:25,280 více... Zabíjí mě to. Docela. 439 00:56:25,520 --> 00:56:27,520 Nejen trochu. Zúčastnil jsem se toho. 440 00:56:29,080 --> 00:56:32,840 Svatý Marceli! Řekni mi o tom, to 'zájem. 441 00:56:33,980 --> 00:56:36,660 Není to poprvé. J „Zapomeňte na můj revolver. Místnost 442 00:56:37,080 --> 00:56:38,140 Pozor, komisaři. 443 00:56:38,560 --> 00:56:39,620 Pojď, řekni mi všechno. 444 00:56:42,500 --> 00:56:46,320 Co si myslíš, má drahá? že já Ještě jsem neměl sex s tvým zahradníkem. 445 00:56:48,520 --> 00:56:49,960 Je dobře stavěný. 446 00:56:50,180 --> 00:56:51,880 Rád bych věděl, co v něm je rozdělení. 447 00:56:52,860 --> 00:56:54,060 já vím. 448 00:56:54,840 --> 00:56:57,000 Má velmi dobrý život. 449 00:56:57,460 --> 00:57:00,320 Tušil jsem to, jen jsem to viděl narazit do plavek. 450 00:57:01,790 --> 00:57:06,430 Zkoušeli jste to? Já se do toho nepletu nikdy sexuálně s domestikováním, 451 00:57:06,430 --> 00:57:07,610 miláčku. Jde o princip. 452 00:57:08,750 --> 00:57:13,250 a ty? Jestli chceš, Brigitte, tak ne neobtěžuj tě. 453 00:57:13,530 --> 00:57:19,090 Půjčím ti ho. ach ano? Ale já nevím jak to nezažít. 454 00:57:19,950 --> 00:57:22,430 Oh, nestyď se. 455 00:57:22,790 --> 00:57:26,570 Věděl jsem, že když jsi byl podnikavější stejně, Brigitte. 456 00:57:31,180 --> 00:57:32,380 Lucie, máš štěstí. 457 00:57:33,160 --> 00:57:37,860 Podívej, ten, kdo se nestydí ho. Není to tak, Lucie? vzadu 458 00:57:37,860 --> 00:57:39,720 moje záda, lehni si na to ho. 459 00:57:40,860 --> 00:57:42,680 Vždy je to on, kdo to chce, paní 460 00:57:42,980 --> 00:57:44,520 Chytá mě to v každém rohu dům. 461 00:57:44,740 --> 00:57:46,840 To je v pořádku, to je v pořádku. Netrávit své poledne, vy. 462 00:57:48,820 --> 00:57:50,720 Dobře, přiveď mi Marcela. 463 00:57:51,400 --> 00:57:54,780 Dnes je to Brigitte, kdo má touhy. 464 00:58:19,920 --> 00:58:24,080 Hum, Marceli, odvedl jsi dobrou práci dnes. gratuluji ti. 465 00:58:24,440 --> 00:58:25,700 Ach, děkuji, madam. 466 00:58:25,920 --> 00:58:27,540 Zasloužíš si odměnu. 467 00:58:28,900 --> 00:58:31,080 Pojď, Lucie, stáhněte si kalhoty. 468 00:58:31,660 --> 00:58:34,520 Tobě to nevadí, Marceli? Ne z všechno, madam. 469 00:58:35,080 --> 00:58:36,080 K vašim službám. 470 00:58:36,660 --> 00:58:37,660 Děkuji, Marceli. 471 00:58:39,340 --> 00:58:41,720 Ach ano. 472 00:58:42,040 --> 00:58:43,340 Tady, Brigitte, prosím. 473 00:58:51,020 --> 00:58:53,440 Ty, Lucy, mi koupíš Geralda. 474 00:58:54,160 --> 00:58:57,420 Najednou to chci taky. 475 00:58:59,000 --> 00:59:00,580 Velmi dobře, madam. Pokračujte. 476 00:59:02,200 --> 00:59:03,820 Dobře, nechám tě v tom, má drahá. 477 00:59:27,920 --> 00:59:32,100 Magdo, právě dorazili moji přátelé. Toto neobtěžuji tě, doufám? ach ne, 478 00:59:32,160 --> 00:59:33,780 miláčku, naopak. 479 00:59:34,080 --> 00:59:36,600 Čím jsi šílenější, tím víc se směješ. 480 00:59:39,280 --> 00:59:40,520 chybíš mi. 481 00:59:42,500 --> 00:59:44,020 Lucy? Ano, děkuji. 482 00:59:45,840 --> 00:59:50,100 Dnes budu dělat a výjimkou z mých zásad. 483 00:59:50,980 --> 00:59:52,220 Zůstaň se mnou. 484 01:00:00,840 --> 01:00:01,840 Ahoj. 485 01:06:43,790 --> 01:06:45,730 No, konečně už to víme. 486 01:06:46,270 --> 01:06:53,210 DOBRÝ ! Dámy, jedna z vás 487 01:06:53,210 --> 01:06:56,470 se chystá opustit tuto terasu dlouhé roky ve vězení. 488 01:06:56,710 --> 01:07:03,130 Ano, byl jsi až do dnešního rána všechny tři potenciálně 489 01:07:04,150 --> 01:07:10,770 Chyběl mi hlavní prvek jmenovat viníka. 490 01:07:12,300 --> 01:07:19,280 A stačil jeden z vás hloupé neskrýt pokoj 491 01:07:19,280 --> 01:07:22,660 přesvědčení, že můj poručík, d 'jinde, jdi a oslov mě. 492 01:07:26,620 --> 01:07:32,060 Říká vám něco tato P-38? 493 01:07:32,060 --> 01:07:38,820 A ty, Lucy? A vy, madame Dumontová ? Nicméně, paní 494 01:07:38,820 --> 01:07:40,780 Dumonte, u mě jsi byl číslo jedna podezřelí. 495 01:07:41,900 --> 01:07:48,040 máš štěstí? Jsi malá špinavá holka lhář. 496 01:07:50,680 --> 01:07:53,900 Inscenace vašeho zločinu, Lucie, byl perfektní. 497 01:07:54,560 --> 01:08:01,360 Myšlenka simulovat objev tělo Geralda, tohle 498 01:08:01,360 --> 01:08:06,580 chudák Gérald, i když jsi ho zabil hodinu předtím, je to chytré. 499 01:08:06,920 --> 01:08:10,660 Ale udělal jsi chybu. 500 01:08:10,990 --> 01:08:14,610 Chyba, kterou dělají všichni začátečníci, všichni začátečníci. 501 01:08:15,590 --> 01:08:17,430 Ale ano, Julie, miluji tě. 502 01:08:18,830 --> 01:08:20,609 Uvidíme se později, jo? Jo. 503 01:08:23,510 --> 01:08:28,550 Další mrcha, kterou budeš šukat? Lucie, co tu děláš? ne, 504 01:08:28,649 --> 01:08:33,069 ale to si vůbec nemyslíš. Ty bastarde! Potřebujete je 505 01:08:33,069 --> 01:08:35,649 všechny, jo? Lucie, to jsi ty 'lásko, ty to víš. 506 01:08:36,490 --> 01:08:37,228 Odpusť mi. 507 01:08:37,229 --> 01:08:40,149 Neodpouštím ti! Ne, nebudeš udělej to. Počkejte, počkejte! 508 01:08:43,980 --> 01:08:45,660 Lucy! Zavři hubu! 509 01:08:45,660 --> 01:08:56,880 Proč? 510 01:08:56,880 --> 01:09:00,319 Zabil jsem ho? Nechtěl jsem to zabít. 511 01:09:01,060 --> 01:09:07,240 Vaše jediná chyba, Lucie, je lehkost, se kterou ses skrýval 512 01:09:07,240 --> 01:09:08,240 -38. 513 01:09:09,680 --> 01:09:14,359 Zradila vás vaše DNA? Poručíku, přiveďte - ji. 514 01:09:14,700 --> 01:09:21,580 Ne! Pojď, pojď. Vstát. Sledujte -já. 515 01:09:23,240 --> 01:09:28,859 Ne! Nechtěl jsem ho zabít. chtěl jsem nezabít ho. 516 01:09:29,060 --> 01:09:30,500 Nejdřív jsi musel přemýšlet. 517 01:09:30,880 --> 01:09:34,180 Musel jsi přemýšlet. Bylo to nutné opravdu se nad tím zamyslete. 518 01:09:35,160 --> 01:09:36,160 přijdeš. 519 01:09:36,740 --> 01:09:37,740 už nevím. 520 01:09:41,870 --> 01:09:42,950 Pojď, promiň. 521 01:09:46,569 --> 01:09:49,210 Vyšetřování je dokončeno. 522 01:09:49,770 --> 01:09:50,810 Můžete tam pózovat. 523 01:09:57,730 --> 01:10:00,490 Vyšetřování bylo uzavřeno. 524 01:10:01,090 --> 01:10:03,650 Ale cítil jsem smutek nekonečné. 525 01:10:04,150 --> 01:10:05,210 Jaké plýtvání. 526 01:10:06,090 --> 01:10:09,310 Opravdu bych si přál, aby to tak nebylo ne DNA Lucie. 527 01:10:09,640 --> 01:10:11,020 které najdeme na zbrani. 528 01:10:11,680 --> 01:10:13,840 Začal jsem mít pocity pro ni. 529 01:10:14,220 --> 01:10:16,500 Chtěl jsem jinou pravdu. 530 01:10:16,940 --> 01:10:20,120 Můj stav mysli se připojil k rčení od Diderota. 531 01:10:20,560 --> 01:10:25,320 Spolkneme lež ve velkém doušku která nám lichotí a pijeme kapku po kapce 532 01:10:25,320 --> 01:10:27,440 vypustí pravdu, která je pro nás hořká. 533 01:10:29,720 --> 01:10:35,840 Výborně, pane komisaři. Oh, Magdo! Vždy tak okouzlující. 534 01:10:36,260 --> 01:10:38,400 Pamatuješ si svůj slib? 535 01:10:39,100 --> 01:10:44,920 Poslouchej Magdo, já to vím, chtěl jsem dokončit své vyšetřování, dokončil jsem to. 536 01:10:44,920 --> 01:10:49,040 Jsem rád, že ne ty nejsi vrah, je to tohle 537 01:10:49,040 --> 01:10:50,040 chudák Lucy. 538 01:10:50,720 --> 01:10:56,160 Takže půjdeme do tvého soukromého pokoje? Ano, sežeru tě zaživa. 539 01:10:57,660 --> 01:11:00,500 Ano, jdeme do tvého pokojíčku soukromé, pojďme, pojďme. 540 01:11:02,720 --> 01:11:05,380 Je šílené, jak dokážou city vyvíjet se. 541 01:11:05,860 --> 01:11:07,940 Magda je přece okouzlující. 542 01:11:08,490 --> 01:11:10,310 A ona alespoň nezabíjela osoba. 543 01:11:11,750 --> 01:11:14,190 Nakonec si to nevezmu okamžitě odejít do důchodu.